洪啸音乐教育工作站

 
 

 

传入我国的第一架钢琴

    钢琴的英文是Piano,其全文是Pianoforte,是意大利语中的弱(Piano)和强(forte)两个音乐力度术语连缀一起而构成的词。世界上第一台现代钢琴是由意大利人克利斯托弗利约于1710年改制而成,他综合了两种古键盘乐器即古钢琴和羽管键琴的优点改制而成。

    1600年12月20日,从天津出发的意大利传教士利玛窦第一次踏进北京城。次日,他就率领数名神父,带着贡品进宫觐见明神宗朱翊钧。在众多的礼品中,最令朱翊钧惊叹不已的是一架古钢琴。利玛窦还带来一位具有精湛技艺的神父,让他御前演奏古钢琴。那些装在琴尾端的小金属块,在琴弦上此起彼伏地跳着,流泻出美妙动人的旋律。这一切打动了朱翊钧的心弦,他决定让四名太监来学习弹奏这种神奇的洋乐器。原在宫内乐队演奏弦乐器的四名太监奉皇帝之命,前来向神父学艺。在神父的悉心指点下,其中两位太监很快就学会了弹奏的乐曲。等另两位结业,时间先后延续了一个多月。学业结束后,由于太监们希望为他们演奏的乐曲配上中文歌词,利玛窦特意编写了八首有关伦理和培养良好品行的歌词,并替它们冠以富有中国韵味的标题《西琴曲意八章》。 (原载《郑州晚报》)